<--这段代码是专属于这个站点的:swantranslation.com--> <--此段代码添加在前。为保证统计准确,请勿将同一段代码添加到多个站点中。-->
 

创立于2010年

|  ​亚太区专业语言翻译服务商

service@swantranslation.com
86-159-8978-9886
.
思文翻译
思文资讯
这里是您获取翻译行业信息、探讨翻译学习的园地
营销翻译
基因编辑技术
来源: | 作者:swantranslation | 发布时间: 2013-10-17 | 39 次浏览 | 分享到:
尖端科技“基因编辑技术”和癌症之间可能存在联系

Novartis (诺华)和Karolinska学院实施的两项独立研究表明,CRISPR-Cas9可能会破坏p53基因修复蛋白的功能,进而增加患癌风险。

周一上午,CRISPR Therapeutics公司的股价下跌15.3%,而开发CRISPR(基因编辑技术)相关疗法的另两家公司Editas和Intellia的股票分别下跌7%和8%。


基因编辑技术翻译-思文翻译
尖端科技基因编辑技术”和癌症之间可能存在联系


Novartis (诺华)和Karolinska学院实施的两项独立研究表明,CRISPR-Cas9可能破坏p53基因修复蛋白的功能,进而增加患癌风险。

周一上午,CRISPR Therapeutics公司的股价下跌15.3%,而开发CRISPR(基因编辑技术)相关疗法的另两家公司Editas和Intellia的股票分别下跌7%和8%。

这一发现仅影响CRISPR(基因编辑技术)某些疗法。技术翻译www.swantranslation.com

革命性的基因编辑工具可能会遇到一个大问题。

CRISPR-Cas9是由一组分子组成的基因编辑工具,可以在细胞中找到特定的基因并对其进行修改。理论上,它应该能够解决遗传疾病,如囊胞性纤维症和癌症。

然而,诺华和Karolinksa研究所在自然杂志上发表的两篇独立文章报道,CRISPR-Cas9的应用可能会破坏p53蛋白的正常功能,因而可能无意中增加癌风险。大部分癌症修复DNA p53基因突变引起

CRISPR Therapeutics公司的首席执行官对STAT News表示,虽然结果可信,但它可能更多的是针对CRISPR(基因编辑技术)中DNA替换,而不是基因编辑工具的DNA切除修复。但他表示,随着基因编辑技术发展以及在进行更多测试以确保不会使细胞癌变的过程中,将会有更多的审查,。

针对这些新数据,CRISPR Therapeutics公司的股价周一下午下跌15.3%,而开发CRISPR相关疗法的另两家公司Editas和Intellia分别下跌7%和8%。

Intellia在向Business Insider发送的一封电子邮件声明中表示:“我们在Intellia的体内和体外实践中没有观察到这种毒性或细胞转化为癌症或肿瘤的迹象。

Karolinska研究所的研究人员表示,抑制p53有助于基因编辑运行更顺利。在对Business Insider的一份声明中,Editas其目前的做法进行详细解释

“对于制药,我们认为抑制p53增加HDR并不合适不需要,因为这样可能从非CRISPR机制中积累不需要的突变,并且相比这篇论文的作者在他们的实验中看到的情况,现在我们可以不抑制p53的情况下,实现更高的靶向整合率和基因校正

这不是第一次对基因编辑疗法进行质疑。1月份,对感染免疫反应的担忧也曾导致股票下跌。在5月份,FDA在CRISPR的第一个临床试验正式开始之前对其进行了搁置处理

尽管这一发现对干细胞和其他触发p53的疗法提出了质疑,但它并没有影响编辑T细胞治疗癌症的疗法。

翻译知识
公司团队
服务项目
服务流程
思文新闻
译海拾贝
联系我们
人才招聘