<--这段代码是专属于这个站点的:swantranslation.com--> <--此段代码添加在前。为保证统计准确,请勿将同一段代码添加到多个站点中。-->
 

创立于2010年

|  ​亚太区专业语言翻译服务商

service@swantranslation.com
86-159-8978-9886
.
思文翻译
思文资讯
这里是您获取翻译行业信息、探讨翻译学习的园地
营销翻译
翻译员需要知道的翻译知识
来源: | 作者:swantranslation | 发布时间: 2020-05-08 | 33 次浏览 | 分享到:
​翻译的本质就是将文本或单词从一种语言翻译成另一种语言的过程。随着国际贸易的发展,翻译服务正成为各种商业模式的不能绕开的部分。下面,思文翻译为大家介绍一些有关翻译的基本事实。

翻译员
翻译的本质就是将文本或单词从一种语言翻译成另一种语言的过程。随着国际贸易的发展,翻译服务正成为各种商业模式的不能绕开的部分。下面,思文翻译为大家介绍一些有关翻译的基本事实。

语言翻译需要专业知识吗?

并不是能说很多语言的人就可以成为合格的笔译员或口译员。专业的语言翻译需要对每种语言的深入了解,并具有专业的写作和沟通能力。因此,如果您希望从事语言翻译的工作,那么您就需要参加一些语言培训课程以获得翻译工作的一些基本技能。笔译和口译之间是有区别的,虽然笔译和口译的本质都是两种语言之间的连接媒介。但是笔译是一种书面交流,口译是一种口头交流。

翻译服务

专业的翻译公司应该提供各种服务,如多语言格式化,排版,字幕,配音,项目管理和电子文件处理,从文件类型上来分的话,翻译服务可以包括:

1. 法律翻译,包括法律合同,审判文件,法规和各种政府纸质文件。

2. 技术翻译,包括文件,操作维护手册,教育材料,CAD图纸,制造方法资料等。

3. 商务翻译,包括商务信函和合同,年度报告和各种营销材料。

4. 网站翻译,包括各种网站。

5. 文件翻译,包括各种企业,个人,教育机构和政府机构需要翻译的各种文件。

6. 证书翻译,包括出生证明,结婚证书,学校成绩单等需要翻译并提交给移民当局,教育机构或外国政府存档的各种证书和资料。 

翻译技术

除了招募语言翻译专家,专业翻译服务还需要配备软件工具,如CAT(使用计算机辅助翻译)和各种设计工具以帮助他们准确翻译文件。另外,还需要购买或准备语料库和其他工具来降低成本和时间。

翻译价格

翻译价格因项目规模,使用的工具,文档类型和数量以及所涉及的语言而有所不同。大多数专业的翻译公司,比如思文翻译,会使用计算机辅助翻译或CAT软件以及其他相关工具来处理大型项目。

为了获得一流的翻译服务,最好的方式是与专业的翻译公司合作,这样可以帮您节省时间和金钱。

翻译知识
公司团队
服务项目
服务流程
思文新闻
译海拾贝
联系我们
人才招聘